Nikada mi neæe biti jasno kako sam dospeo u ovako nezgodnu situaciju.
Na to jak jsem se dostal do této prekérní situace už nikdy nepřijdu.
Dušo, ne bih volio da me djeca vide u ovako neèemu.
Zlato, Nechtěl bych aby mě děti viděli v něčem jako je tohle.
Žao mi je što moram reæi da nam je posluga nikakva u ovako velikoj kuæi.
S politováním konstatuji, že personálu máme bolestně málo.
Izvinjavam se, ali, niko ovde ne može da kaže kako je Dejna dospela u bolnicu, ko je prijavio ili kako je dospela u ovako kritiènom stanju.
Je mi to líto, ale nikdo tu není schopen říci, jak se Dana v nemocnici objevila nebo jak se dostala do tak kritického stavu.
Moraš da shvatiš, a siguran sam da hoceš... da u ovako rizicnoj stvari... moraš da budeš spreman da prihvatiš odreðene gubitke.
Musíte pochopit, a já věřím, že to chápete, že v podobném podniku... musíte očekávat jistou ztrátu.
Mislite da bi bilo nepodnošljivo provoditi veèeri u ovako zamornom društvu.
Přemýšlíte nad tím, jak nesnesitelné musí být trávit večery v takové společnosti.
Koliko æe pronicljivosti ili veštine on moæi da unese u ovako delikatne trenutke razvoja mlade devojke?
Jaké světlo nebo vědomosti jí může... pomoci vnést do těchto citlivých témat... vývoje mladé dívky?
Ja samo mogu da zamislim koliko pronicljivosti i oseæanja biste vi sami mogli da unesete u ovako delikatnu stvar, gospodine Tarner, ili bilo koji otac, kada je reè o ovako neèemu.
Dokážu si živě představit... jaké světlo nebo vědomosti byste... do této citlivé oblasti vnesl vy sám, pane Turnere, stejně jako každý jiný otec.
Još nikad nisam bio u ovako velikoj kuci.
V tak velkém baráku jsem ještě nebyl.
Kako tako zanimljiv um operiše u ovako mraènom kutku.
Divím se, že někdo tak chytrý se spokojí s tímhle představením.
Kako nešto toliko veliko može da se sakrije u ovako malom gradu?
Jak se něco tak velké dá ukrýt v tak malém městě?
Zgodno je imati gotovine u ovako nesigurnim vremenima.
Hodí se mít hotovost v těchto nejistých časech.
I znate, nije dobra ideja dok ste u ovako krhkom stanju.
A není to dobrý nápad, protože jste ještě slabá.
U ovako teškim trenucima je Božje vodstvo najpotrebnije.
V těžkých časech, jako jsou tyto, je Slovo boží nanejvýš potřebné.
Bakterije poput ove su poznate kao ekstremofili, zbog svoje sposobnosti da prežive u ovako ekstremnim uslovima.
Takové bakterie jsou známy jako extremofilní, kvůli jejich schopnosti přežít v tak extrémních podmínkách.
Za ime sveta, zašto se voziš u ovako dreèavoj nosiljci?
Proč cestuješ v těhle nejkřiklavějších nosítkách?
Potpuno razumem da ste bili dovedeni u ovako neprijatnu situaciju bez svoje krivice, od strane otpadnika, Marka Antonija.
Zcela chápu, že jsi se dostala do této situace bez vlastní viny kvůli renegátovi Markovi Antoniovi.
Èovjeèe, da li svi vi živite u ovako velikim kuæama?
Kámo, všichni žijete v tak velkejch domech?
Što je to da u ovako teškoj i dubokoj komi misliš da imamo vremena za protokol?
Co na tom zlém a prohlubujícím se kómatu tě nutí myslet si, že máme čas na protokol?
Oprostite mi što se pojavljujem pred vama u ovako neprimerenom izdanju.
Snažně prosím o shovívavost, že před tebe předstupuji v takovém stavu.
Pa, dovesti devojku u ovako opasan kraj ovako kasno?
Přivést si kočku do takhle nebezpečný čtvrti takhle pozdě?
Ali u ovako prostranom okeanu to i nije bas lako.
V tomto rozlehlém oceánu to není lehké.
Nijedna udata žena vaših godina ne ostaje u ovako dobroj formi.
Žádná vdaná žena vašeho věku není tak ve formě.
Ne viðaju se èesto u ovako lošem kraju.
To je zvláštní, v téhle čtvrti.
I ranije si bila u ovako opasnoj situaciji.
Už dříve jsi hleděla do hlavně pistole.
Pa, kada smo veæ u ovako velikoj zbrci, ti i ja, nije više bitno.
Ve větším měřítku všeho na tobě a mně nezáleží.
Ona koja se o ponoæ obavlja u ovako usranim rupama.
Druh, který se odehrává o půlnoci ve zkurvené díře, jako je tato.
To i nije nešto u ovako okrutnom svetu, ali je ipak nešto.
V tomhle krutém světě to není moc, ale aspoň něco.
Da li se ikada Venera pojavila u ovako lepom obliku?
Byla Venuše vůbec někdy zobrazena v tak nevídané podobě?
Sreæna si što živiš u ovako lepom gradu.
Máš štěstí, že bydlíš v tak nádherném městě.
Što je još gore ako je dobro birao ljude, neæemo nikada skontati "spavaèe" u ovako velikoj gomili.
Co je horší... pokud si své lidi vybral dobře, tak je v tomhle davu nikdy nenajdeme.
Kako možemo da budemo civilizovani ako živimo u ovako varvarskom svetu?
Jak můžeme, být civilizovaní, když žijeme v takovém barbarském světě?
Jesi li kad bila u ovako velikoj kuæi?
Už jste někdy byla v tak velkém domě?
Mislim da nikad nisam bila u ovako velikoj kući.
Ještě jsem nebyla v takovém velkém domě. - Opravdu?
Dušo, trebalo bi da se osećaš... srećno, jer ti je muž u ovako dobroj formi, zar ne?
Zlato, měla bys být ráda, že máš takovýho manžela, co je v takovýhle formě.
Vratio bi nas u vreme kada ja i ti ne bismo mogli da uživamo u ovako divnom pogledu.
Vzal by nás zpátky do dob, kdy bychom si ty a já nemohly užít takový pěkný výhled.
Kao neko ko dolazi sa tropskog podkontinenta, Indije, trebalo bi da znaš da hlaðenje lepezom u ovako vlažnoj sredini samo diže tvoju telesnu temperaturu.
Jako někdo z oblasti tropické Indie bys měl vědět, že ovívání se ve vlhkém prostředí jen zvyšuje tělesnou teplotu.
U ovako impresivnoj firmi bih bio krajnje motivisan da svakoga dana dajem sve od sebe.
Ve firmě tak působivé, jako je tato, byl bych ohromně motivován dostat ze sebe dennodenně to nejlepší.
I naša je privilegija da možemo da ih pošaljemo na taj put u ovako nezaboravnom stilu.
Je nám ctí, že je můžeme... vyslat na jejich cestu v tak velkolepém stylu.
To je sasvim normalno u ovako ranom stadijumu.
To je v tak raném stádiu zcela normální.
Neko bi mogao da pošalje Al-Aminu poruku u ovako hitnom sluèaju.
A někdo z nich může Al-Amínovi donést zprávu, pokud by to bylo naléhavé. Alláhu.
Gas? Dakle sami zivite u ovako velikoj kuci, jel?
Gus? Tak docela sama v tomhle velkém domě?
Posluga oèekuje ovakve stvari u ovako staroj kuæi.
V takovém domě to služebnictvo očekává. - Mary, vraťte se do postele.
Hvala Vam što se pristali sastati se s nama u ovako kratkom roku.
Díky za váš čas setkat se s námi na tak krátké době.
Skakavci se sada transformišu u krilate odrasle jedinke, a u ovako dobrim uslovima, rade to tri puta brže nego što je normalno.
Sarančata se mění v okřídlené dospělé a v tak dobrých podmínkách to zvládnou třikrát rychleji než obvykle.
Bog ne želi da deca rastu u ovako sjebanom svetu.
Nechce, aby vyrůstali v tomto překrouceném světě.
0.40769004821777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na to jak jsem se dostal do této prekérní situace už nikdy nepřijdu. 